YOU SAID:

I won't cut my beard and I won't change my hair It grows like fancy flowers but it grows nowhere My hair, my hair If I could build my house just like the Trojan horse I'd put a statue of myself upon the shelf Of course, of course, of course She's the smoke She's dancin' fancy pirouettes Swan diving off of the deep end Of my tragic cigarette She's steam Laughing on the windowpanes The never-ending swaying haze Oh, that ever smiling maze Oh, that ever smiling maze Ballet Everything's gone missing I've lost more songs to floods I can't prove this makes any sense but I sure hope that it does Perhaps I was born with curiosity The likes of those of old crows The likes of those of old crows

INTO JAPANESE

あごひげを切らず、髪の毛も変えない派手な花のように伸びるが、どこにも伸びない棚もちろん、もちろん、彼女は煙だ彼女はダンシンの空想的なピルエットスワンは深い端から飛び降りる私の悲劇的なたばこの彼女は

BACK INTO ENGLISH

It grows like a fancy flower that won't cut your beard and doesn't change your hair, but it doesn't stretch anywhere. She's a cigarette

INTO JAPANESE

それはあなたのひげを切らず、髪を変えない派手な花のように成長しますが、どこにも伸びません。彼女はタバコです

BACK INTO ENGLISH

It grows like a fancy flower that does not cut your beard and does not change your hair, but does not grow anywhere. She is a cigarette

INTO JAPANESE

それはあなたのひげをカットせず、あなたの髪を変えないが、どこにも成長しない派手な花のように成長します。彼女はタバコです

BACK INTO ENGLISH

It does not cut your beard and does not change your hair, but grows like a fancy flower that does not grow anywhere. She is a cigarette

INTO JAPANESE

それはあなたのひげを切ることなく、あなたの髪を変えませんが、どこにも成長しない派手な花のように成長します。彼女はタバコです

BACK INTO ENGLISH

It does not change your hair without cutting your beard, but grows like a fancy flower that does not grow anywhere. She is a cigarette

INTO JAPANESE

それはあなたのひげを切ることなくあなたの髪を変えませんが、どこにも成長しない派手な花のように成長します。彼女はタバコです

BACK INTO ENGLISH

It does not change your hair without cutting your beard, but grows like a fancy flower that grows nowhere. She is a cigarette

INTO JAPANESE

それはあなたのひげを切ることなくあなたの髪を変えませんが、どこにも成長しない派手な花のように成長します。彼女はタバコです

BACK INTO ENGLISH

It does not change your hair without cutting your beard, but grows like a fancy flower that grows nowhere. She is a cigarette