YOU SAID:

I won't ever forgive you for the blanket tv thing

INTO JAPANESE

心配しないで　ドクター 過去は請求しないわ

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, doctor, I won't bill you for the past

INTO JAPANESE

心配しないで　ドクター 過去は請求しないわ

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, doctor, I won't bill you for the past