YOU SAID:

I won't fail my oral exam tomorrow because I have studied a lot and have gone over the questions plenty of times. I understand the material and can communicate it to even the most frightening of teachers.

INTO JAPANESE

明日の口頭試問で不合格になることはないのは、たくさん勉強して、何度も問題に目を通してきたからです。私は教材を理解しており、最も恐ろしい教師にもそれを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

The reason why I won't fail the oral exam tomorrow is because I have studied a lot and read the questions many times. I understand the material and can pass it on to even the most dreaded teachers.

INTO JAPANESE

明日の口頭試問で不合格にならないのは、たくさん勉強して、問題も何度も読んだからです。私はその教材を理解しており、最も恐ろしい教師にもそれを渡すことができます。

BACK INTO ENGLISH

The reason why I didn't fail the oral exam tomorrow is because I studied a lot and read the questions many times. I understand the material and can pass it on to even the most dreaded teachers.

INTO JAPANESE

明日の口頭試問で不合格にならなかったのは、たくさん勉強して、問題を何度も読んだからです。私はその教材を理解しており、最も恐ろしい教師にもそれを渡すことができます。

BACK INTO ENGLISH

The reason I didn't fail the oral exam tomorrow was because I studied a lot and read the questions many times. I understand the material and can pass it on to even the most dreaded teachers.

INTO JAPANESE

明日の口頭試問で不合格にならなかったのは、たくさん勉強して、問題を何度も読んだからです。私はその教材を理解しており、最も恐ろしい教師にもそれを渡すことができます。

BACK INTO ENGLISH

The reason I didn't fail the oral exam tomorrow was because I studied a lot and read the questions many times. I understand the material and can pass it on to even the most dreaded teachers.