YOU SAID:

i won't get in trouble

INTO JAPANESE

トラブルに取得することはありません。

BACK INTO ENGLISH

You won't get into trouble.

INTO JAPANESE

あなたはトラブルに入ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You won't get you into trouble.

INTO JAPANESE

あなたは、トラブルにあなたを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

You will not get you in trouble.

INTO JAPANESE

あなたはトラブルあなたに表示されません。

BACK INTO ENGLISH

You trouble you will not be listed.

INTO JAPANESE

あなたのトラブルあなたは表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Your troubles will not show you.

INTO JAPANESE

あなたの悩みはあなたを表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Your troubles will not show you.