YOU SAID:

I won't leave him to the mercy of someone like Han Daiyu.

INTO JAPANESE

私は彼をハン・ダイユのような人の慈悲に任せるつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to leave him to the mercy of someone like Han Daiyu.

INTO JAPANESE

私は彼をハン・ダイユのような人に翻弄するつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to mess with him like Han Daiyu.

INTO JAPANESE

ハン・ダイユのように彼を台無しにするつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to ruin him like Han Daiyu.

INTO JAPANESE

ハン・ダイユのように彼を台無しにするつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to ruin him like Han Daiyu.