YOU SAID:

i won't pretend this isn't the end. i miss all my friends.

INTO JAPANESE

私はこれが終わりではないふりをしません。友達がいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

I do not pretend that this is not the end. I miss my friend.

INTO JAPANESE

私はこれが終わりではないとは思わない。友達が恋しい。

BACK INTO ENGLISH

I do not think this is the end. I miss my friend.

INTO JAPANESE

これで終わりではないと思います。友達が恋しい。

BACK INTO ENGLISH

I think this is not the end. I miss my friend.

INTO JAPANESE

これで終わりではないと思います。友達が恋しい。

BACK INTO ENGLISH

I think this is not the end. I miss my friend.