YOU SAID:

I won’t regret anything Now or ever again

INTO JAPANESE

私は何も後悔しない 今も再びも

BACK INTO ENGLISH

I don't regret anything. Now and again

INTO JAPANESE

私は何も後悔していません。 ときどき

BACK INTO ENGLISH

I don't regret anything. Sometimes

INTO JAPANESE

私は何も後悔していません。 たまに

BACK INTO ENGLISH

I don't regret anything. Sometimes