YOU SAID:

I won't scatter your sorrows to the heartless sea. You're all diamonds.

INTO JAPANESE

私はあなたの悲しみを無情な海に散らすことはしません。あなたはすべてダイヤモンドです。

BACK INTO ENGLISH

I will not scatter your sorrow in the heartless heart. You are all diamonds.

INTO JAPANESE

私はあなたの悲しみを無情な心の中に散らすことはしません。あなたはすべてダイヤモンドです。

BACK INTO ENGLISH

I will not scatter your sorrow in a heartless heart. You are all diamonds.

INTO JAPANESE

私はあなたの悲しみを無情な心の中に散らすことはしません。あなたはすべてダイヤモンドです。

BACK INTO ENGLISH

I will not scatter your sorrow in a heartless heart. You are all diamonds.