YOU SAID:

I won't tell you, nor through lousy blackmailing.

INTO JAPANESE

私はあなたにも、お粗末な恐喝でもあなたには話しません。

BACK INTO ENGLISH

I will not talk to you, neither you nor a poor panic.

INTO JAPANESE

私はあなたに話しません、あなたにも貧しいパニックにもなりません。

BACK INTO ENGLISH

I will not talk to you, neither you nor the poor panic.

INTO JAPANESE

私はあなたに話しません、あなたにも貧しいパニックにもなりません。

BACK INTO ENGLISH

I will not talk to you, neither you nor the poor panic.