YOU SAID:

I won't tell you that I love you. Kiss or hug you.

INTO JAPANESE

それを言うわけには　いかない

BACK INTO ENGLISH

I won't tell you that.

INTO JAPANESE

それを言うわけには　いかない

BACK INTO ENGLISH

I won't tell you that.