YOU SAID:

I wonder how hard it is for this game to guess what you say.

INTO JAPANESE

あなたの言うことを推測するこのゲームの難しいのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if it's hard to guess what you say this game.

INTO JAPANESE

それはあなたの言うことを推測するは難しいのだろうかこのゲーム。

BACK INTO ENGLISH

Guess what you say it is a difficult game wonder.

INTO JAPANESE

あなたはそれが難しいゲームの不思議さだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that it is a wonder of the difficult game.

INTO JAPANESE

難しい試合の驚きだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that it is a surprise of difficult games.

INTO JAPANESE

難しい試合の驚きだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that it is a surprise of difficult games.