YOU SAID:

I wonder how he got these things, but I’m kind of afraid to ask.

INTO JAPANESE

彼がどうやってこれらのものを手に入れたのか不思議ですが、聞くのがちょっと怖いです。

BACK INTO ENGLISH

I wonder how he got these things, but I'm kind of scared to ask.

INTO JAPANESE

彼がどうやってこれらのものを手に入れたのか不思議ですが、聞くのがちょっと怖いです。

BACK INTO ENGLISH

I wonder how he got these things, but I'm kind of afraid to ask.

INTO JAPANESE

彼がどうやってこれらのものを手に入れたのか不思議ですが、聞くのがちょっと怖いです。

BACK INTO ENGLISH

I wonder how he got these things, but I'm kind of scared to ask.

INTO JAPANESE

彼がどうやってこれらのものを手に入れたのか不思議ですが、聞くのがちょっと怖いです。

BACK INTO ENGLISH

I wonder how he got these things, but I'm kind of afraid to ask.