YOU SAID:

I wonder how long a phrase has to be before the engines ability to comprehend its meaning completely falls apart

INTO JAPANESE

私はどのくらいだろうかフレーズは完全にその意味を理解するエンジン能力が崩れる前に、

BACK INTO ENGLISH

I wonder how long before crumble phrase engine capable to fully understand its meaning

INTO JAPANESE

どのくらい崩れフレーズ エンジン完全にその意味を理解することができる前に疑問に思う

BACK INTO ENGLISH

I wondered how much the phrase engine fully to understand its meaning before

INTO JAPANESE

前にその意味を理解する完全にどれだけフレーズ エンジンかと思った

BACK INTO ENGLISH

To understand its meaning ago completely phrase engine how much thought

INTO JAPANESE

その意味を理解するには、前に完全にフレーズ エンジンどのくらいと思った

BACK INTO ENGLISH

To understand its meaning ago completely thought phrases engine how much

INTO JAPANESE

どのくらいのエンジンをフレーズ前完全に考えの意味を理解するには

BACK INTO ENGLISH

The engine how to understand meaning of the idea that phrase before all

INTO JAPANESE

エンジンのアイデアのすべての前にそのフレーズの意味を理解する方法

BACK INTO ENGLISH

Idea

INTO JAPANESE

アイディア

BACK INTO ENGLISH

Idea