YOU SAID:
i wonder how long it would take to pass away from stones in the belly
INTO JAPANESE
お腹の石から離れるのにどれくらい時間がかかるのだろうか
BACK INTO ENGLISH
How long does it take to get away from the belly stone?
INTO JAPANESE
お腹の石から離れるのにどれくらい時間がかかりますか？
BACK INTO ENGLISH
How long does it take to get away from the belly stones?
INTO JAPANESE
腹石から離れるのにどれくらい時間がかかりますか？
BACK INTO ENGLISH
How long does it take to get away from the belly stone?
INTO JAPANESE
お腹の石から離れるのにどれくらい時間がかかりますか？
BACK INTO ENGLISH
How long does it take to get away from the belly stones?
INTO JAPANESE
腹石から離れるのにどれくらい時間がかかりますか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
