YOU SAID:

I wonder how messed up this will become.

INTO JAPANESE

これがどうなるのかしら。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what this is going to be like.

INTO JAPANESE

私はこれがどうなるか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what this is going to be like.