YOU SAID:

I wonder if everybody in this world is just going to get so bad that your hair is going to blow

INTO JAPANESE

この世界の誰もがあなたの髪が吹くほどひどく悪くなるのだろうか

BACK INTO ENGLISH

Will anyone in this world get so bad that your hair blows

INTO JAPANESE

この世界の誰もがあなたの髪が吹くほどひどくなりますか

BACK INTO ENGLISH

Does anyone in this world get so bad that your hair blows

INTO JAPANESE

この世界の誰もがあなたの髪が吹くほどひどくなりますか

BACK INTO ENGLISH

Does anyone in this world get so bad that your hair blows