YOU SAID:

I wonder if Jack will come back

INTO JAPANESE

ジャックが戻ってくるかどうかのかしら

BACK INTO ENGLISH

I wonder whether or not come back Jack

INTO JAPANESE

ジャック戻ってくるかどうかかな

BACK INTO ENGLISH

Whether or not come back Jack!

INTO JAPANESE

ジャックはもどって来るかどうか!

BACK INTO ENGLISH

Whether or not come back Jack!