YOU SAID:

I wonder if longer sentences cause the meaning of a statement to be lost sooner than with shorter sentences.

INTO JAPANESE

長い文が短い文よりも早く文の意味を失うのではないかと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think long sentences lose their meaning faster than short sentences.

INTO JAPANESE

長い文章は短い文章よりも早く意味を失います。

BACK INTO ENGLISH

Long sentences lose their meaning sooner than short sentences.

INTO JAPANESE

長い文は短い文よりも早く意味を失います。

BACK INTO ENGLISH

Long sentences lose their meaning sooner than short sentences.