YOU SAID:

i wonder if my sister will ever not boop my nose

INTO JAPANESE

私の妹は私の鼻をこわがらないだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Will my sister not sway my nose?

INTO JAPANESE

私の姉は私の鼻を振らないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will my sister shake my nose?

INTO JAPANESE

私の妹は私の鼻を振りますか？

BACK INTO ENGLISH

Does my sister shake my nose?

INTO JAPANESE

私の妹は私の鼻を振りましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did my sister shake my nose?

INTO JAPANESE

私の妹は私の鼻を振ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Did my sister shake my nose?