YOU SAID:

I wonder if my teacher can tell I used google translate for the homework last night?

INTO JAPANESE

私は google を使用される先生が言うことができるかどうかだろうか宿題の最後の夜のための翻訳か

BACK INTO ENGLISH

I wonder whether I can say teachers used google, translations for your homework last night?

INTO JAPANESE

先生がよく google 翻訳あなたの宿題の最後の夜を言うことができるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Well google translate the teacher whether or not you can say you do your homework last night.

INTO JAPANESE

あなたの宿題の最後の夜を言うことができるかどうか、よく google 翻訳先生です。

BACK INTO ENGLISH

Can you do your homework last night to say whether or not common is google translation teachers.

INTO JAPANESE

あなたの宿題を行うことができます最後の夜と言う共通かどうかは、google 翻訳教師。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not a common last night you can do your homework and say that google translation teachers.

INTO JAPANESE

かどうか共通の最後の夜あなたすることができますあなたの宿題し、言う google 翻訳教師がいること。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not that won't eat dinner last night in common you can you the google translation teacher said.

INTO JAPANESE

共通の最後の夜の夕食を食べることはないかどうかすることができます google 翻訳先生が言った。

BACK INTO ENGLISH

It said the google translation teachers can be whether or not it common for last night's dinner.

INTO JAPANESE

Google 翻訳教師がすることができますといわれてかどうかそれは最後の夜のディナーのために共通。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it is said that Google translation teachers can is it common for last night's dinner.

INTO JAPANESE

昨晩の夕食には、Googleの翻訳教師ができると言われているかどうかは関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

It does not matter whether I am told that Google's translation teacher can be done at dinner last night.

INTO JAPANESE

昨夜の夕食でGoogleの翻訳教師ができると言われているかどうかは関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

It does not matter if we are told that we can have a Google translation teacher at dinner last night.

INTO JAPANESE

昨夜の夕食にGoogleの翻訳教師がいると言われても問題ありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no problem even if it is said that there is a translation teacher of Google at dinner last night.

INTO JAPANESE

昨夜の夕食にGoogleの翻訳教師がいると言われても問題ありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no problem even if it is said that there is a translation teacher of Google at dinner last night.