YOU SAID:

i wonder if theres anything on this that can create an infinite loop

INTO JAPANESE

これに無限ループを作成できる何かがあるのだろうか

BACK INTO ENGLISH

I wonder if there is something that can create an infinite loop in this

INTO JAPANESE

この中に無限ループを作れる何かがあるのだろうか

BACK INTO ENGLISH

Is there something in this that can create an infinite loop?

INTO JAPANESE

これに無限ループを作成できるものはありますか?

BACK INTO ENGLISH

Is there something in this that can create an infinite loop?