YOU SAID:

I wonder if this still works, in its true form

INTO JAPANESE

それでも、これは真の形でうまくいくのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Still, will this work in a true way?

INTO JAPANESE

それでも、これは本当の意味で機能するのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Still, does this really work?

INTO JAPANESE

それでも、これは本当に機能しますか？

BACK INTO ENGLISH

Still, does this really work?