YOU SAID:

I wonder if you're lonesome tonight You know someone said that the world's a stage And each must play a part Fate had me playing in love you as my sweet heart Act one was when we met, I loved you at first glance You read your line so cleverly and never missed a cue Then came act two, you seemed to change and you acted strange And why I'll never know Honey, you lied when you said you loved me And I had no cause to doubt you But I'd rather go on hearing your lies Than go on living without you Now the stage is bare and I'm standing there With emptiness all around And if you won't come back to me Then make them bring the curtain down

INTO JAPANESE

今夜は寂しいのかな あなたは誰かが世界は舞台だと言ったことを知っています そして、それぞれが役割を果たす必要があります 運命は私が私の甘い心としてあなたを愛して遊んでいた 第一幕は私たちが会った時でした、私は一見あなたを愛していました あなたはとても巧妙にあなたの行を読み、手がかりを見逃すことはありません それから第2幕が来ました、あなたは変わったようで、あなたは奇妙な行動をしました そして、なぜ私は決して知らないのか

BACK INTO ENGLISH

I wonder if I'm lonely tonight You know someone said the world is the stage And each one has to play a role Fate is the first act I loved and played with you as my sweet heart Was when we met, I seemingly loved you

INTO JAPANESE

今夜は寂しいのかな

BACK INTO ENGLISH

I wonder if I'm lonely tonight

INTO JAPANESE

今夜は寂しいのかな

BACK INTO ENGLISH

I wonder if I'm lonely tonight