YOU SAID:

I wonder what else she has to say or if ill be able to get anything else done. At all.

INTO JAPANESE

彼女は他に何を言わなければならないのか、病気が他のことを成し遂げることができるのかどうか疑問に思う。まったく。

BACK INTO ENGLISH

She wonders what else must be said and whether the disease can accomplish other things. Absolutely.

INTO JAPANESE

彼女は、他に何を言わなければならないのか、そして病気が他のことを成し遂げることができるのか疑問に思っています。絶対に。

BACK INTO ENGLISH

She is wondering what else must be said and whether the illness can accomplish other things. definitely.

INTO JAPANESE

彼女は、他に何を言わなければならないのか、病気が他のことを成し遂げることができるのか疑問に思っています。絶対に。

BACK INTO ENGLISH

She is wondering what else must be said and whether the disease can accomplish other things. definitely.

INTO JAPANESE

彼女は他に何を言わなければならないのか、そして病気が他のことを成し遂げることができるのか疑問に思っています。絶対に。

BACK INTO ENGLISH

She is wondering what else must be said and whether the disease can accomplish other things. definitely.