YOU SAID:

I wonder what my dog is doing right now. I miss her. Maybe she is sleeping! I wish I could sleep right now, but im stuck in a store.

INTO JAPANESE

私の犬が今で何をやっているかのだろうか。私は彼女を欠場します。多分彼女が眠っている!私は今、眠ることができるが、店を回ってなあ。

BACK INTO ENGLISH

Wonder what my dog is doing now. I will miss her. Maybe she was sleeping! I wish I can sleep now, shop around.

INTO JAPANESE

私の犬で今やっているのだろうか。私は彼女を欠場します。多分、彼女は眠っていた!今、の店私眠ることができるなあ。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if doing now on my dog. I will miss her. Maybe she was sleeping!, now I can store my sleep.

INTO JAPANESE

私私の犬で今やっているかな。私は彼女を欠場します。多分彼女は眠っていた! 今私の睡眠を保存することができます。

BACK INTO ENGLISH

Me in my dog doing now?. I will miss her. Maybe she was sleeping! You can now save my sleep.

INTO JAPANESE

私今やっている私の犬か。私は彼女を欠場します。多分、彼女は眠っていた!私の睡眠を保存できます。

BACK INTO ENGLISH

I now do my dog? I will miss her. Maybe she was sleeping! can be saved in my sleep.

INTO JAPANESE

今私の犬を?私は彼女を欠場します。多分、彼女は眠っていた!私の睡眠で保存できます。

BACK INTO ENGLISH

Now my dog?, I miss her. Maybe she was sleeping! can be saved in my sleep.

INTO JAPANESE

今の私の犬か、彼女を欠場します。多分、彼女は眠っていた!私の睡眠で保存できます。

BACK INTO ENGLISH

I miss my dog, or her. Maybe she was sleeping! can be saved in my sleep.

INTO JAPANESE

私は私の犬、または彼女を欠場します。多分、彼女は眠っていた!私の睡眠で保存できます。

BACK INTO ENGLISH

I miss my dog, or her. Maybe she was sleeping! can be saved in my sleep.