YOU SAID:

I wonder what sort of supreme language might be exposed if more are taken into account?

INTO JAPANESE

もっと多くのことが考慮されていると、どのような最高の言語が公開されるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

If more things are taken into account, what kind of the best language will be released?

INTO JAPANESE

より多くのことが考慮される場合、どのような最良の言語がリリースされるのですか？

BACK INTO ENGLISH

If more things are considered, what kind of best language will be released?

INTO JAPANESE

より多くのことが考慮される場合、どのような最良の言語がリリースされるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If more things are taken into consideration, what kind of best language will be released?

INTO JAPANESE

より多くのことが考慮される場合、どのような最良の言語がリリースされるのですか？

BACK INTO ENGLISH

If more things are considered, what kind of best language will be released?

INTO JAPANESE

より多くのことが考慮される場合、どのような最良の言語がリリースされるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If more things are taken into consideration, what kind of best language will be released?