YOU SAID:

I wonder what this message will become.

INTO JAPANESE

このメッセージはどうなるのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if this message would do.

INTO JAPANESE

このメッセージだろうかのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if this message?.

INTO JAPANESE

かなこのメッセージか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if this message.

INTO JAPANESE

かなこのメッセージ。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if this message.