YOU SAID:

I wonder what to say.

INTO JAPANESE

私は何を言いたいのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder what I mean.

INTO JAPANESE

私は何を意味するのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder what that means.

INTO JAPANESE

私はこの意味するところを不思議に思う。

BACK INTO ENGLISH

I wonder about this meaning.

INTO JAPANESE

この意味について疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

I doubt about what this means.

INTO JAPANESE

私は、この意味について疑い。

BACK INTO ENGLISH

I was no doubt about what this means.

INTO JAPANESE

これが何を意味するかについての疑いはなかった。

BACK INTO ENGLISH

Any doubts about what this means.

INTO JAPANESE

これが何を意味するか疑問。

BACK INTO ENGLISH

What you mean this question.

INTO JAPANESE

あなたは、この質問を意味します。

BACK INTO ENGLISH

You mean this question.

INTO JAPANESE

あなたはこの質問を意味します。

BACK INTO ENGLISH

You mean this question.