YOU SAID:

I wonder why this is so funny, yet I can acknowledge that it is.

INTO JAPANESE

なぜこれがそんなにおかしい、まだ私はあると認めることができるのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if can appreciate why this is so funny, yet I have.

INTO JAPANESE

かななぜおかしいので、これはまだ私が味わうことができます。

BACK INTO ENGLISH

I wonder why funny, so it can still taste I.

INTO JAPANESE

私は、面白い、なぜので、それはまだ私を味わうことができるだろうか。