YOU SAID:

I wonder why trains make me lonesome it happens every time that engine moans some

INTO JAPANESE

なぜ列車が私を寂しいものにしているのだろうと思うのです。

BACK INTO ENGLISH

I wonder why the train makes me feel lonely.

INTO JAPANESE

私は列車がなぜ私を孤独に感じさせるのか不思議です。

BACK INTO ENGLISH

I wonder why the train makes me feel lonely.