YOU SAID:

I wonder why we can tip toe but not tip finger, yet we have finger tips not tie tips

INTO JAPANESE

なぜ私はつま先を指先で触れることができるのだろうと思っているが、指先は触れていない

BACK INTO ENGLISH

I am wondering why I can touch my toes with my fingertips, but my fingertips are not touched

INTO JAPANESE

なぜ私は指先でつま先に触れることができるのだろうと思っていますが、私の指先は触られていません

BACK INTO ENGLISH

I am wondering why I can touch my toes with my fingertips, but my fingertips are not touched