YOU SAID:

I wore a pink dress to the beauty pagent

INTO JAPANESE

私は美容院にピンクのドレスを着た

BACK INTO ENGLISH

I put on a hairdresser in a pink dress

INTO JAPANESE

私はピンクのドレスに美容師を置く

BACK INTO ENGLISH

I put a hairdresser in my pink dress

INTO JAPANESE

私は私のピンクのドレスに美容師を入れた

BACK INTO ENGLISH

I put a hairdresser in my pink dress