YOU SAID:

I work 5 days a week and get no vacation days sadly

INTO JAPANESE

私は週5日働いており、悲しいことに休暇はありません

BACK INTO ENGLISH

I work 5 days a week and sadly I have no vacation

INTO JAPANESE

私は週5日働いており、残念ながら休暇はありません

BACK INTO ENGLISH

I work 5 days a week and unfortunately I have no vacation

INTO JAPANESE

私は週5日働いていますが、残念ながら休暇はありません。

BACK INTO ENGLISH

I work 5 days a week, but unfortunately I have no vacation.

INTO JAPANESE

私は週5日働いていますが、残念ながら休暇はありません。

BACK INTO ENGLISH

I work 5 days a week, but unfortunately I have no vacation.