YOU SAID:

I work all night, I work all day To pay the bills I have to pay Ain't it sad? And still there never seems to be A single penny left for me That's too bad

INTO JAPANESE

私はすべての夜、すべての仕事を支払わなければならない手形を支払う日それは悲しいではないですか? まだあることはないと思われるがあまりにも悪い私の左単一のペニーと

BACK INTO ENGLISH

I pay all night, all the work to pay bills, it is sad isn't it? And the penny seems to still not be too bad as I left single

INTO JAPANESE

私はすべての夜、請求の支払いにすべての作業を支払うそれは悲しいね?ペニーと思われるまだない余りに悪い状態私左単一

BACK INTO ENGLISH

I sad it all night, all the work to pay claims? seems penny still not too bad I left single

INTO JAPANESE

私はそれのすべての夜を支払うことのすべての仕事を主張悲しいですか。ペニーまだ悪くない単一を出たようです。

BACK INTO ENGLISH

I am sad all the work it all night to pay a claim? Penny still not bad single is out.

INTO JAPANESE

クレームを支払うために一晩中すべての仕事が悲しいですか？ペニーはまだ悪いシングルは出ていない。

BACK INTO ENGLISH

Are all work sad overnight to pay claims? Penny has not got a bad single yet.

INTO JAPANESE

すべてのクレームを支払うために一晩悲しい仕事ですか？ペニーはまだ悪いシングルを持っていない。

BACK INTO ENGLISH

Are you sad to work overnight to pay all the complaints? Penny does not have a bad single yet.

INTO JAPANESE

あなたはすべての苦情を支払うために夜通し働くのが悲しいですか？ペニーはまだ悪いシングルを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Are you sad to work overnight to pay all the complaints? Penny does not have a bad single yet.