YOU SAID:

i work at a mental hospital and one of the craziest patients just escaped have you seen them?

INTO JAPANESE

私は精神病院で働いていて、最もクレイジーな患者の 1 人が逃げ出したところを見たことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

I work in a mental hospital and have I seen one of the craziest patients run away?

INTO JAPANESE

私は精神病院で働いていますが、最もクレイジーな患者の 1 人が逃げるのを見たことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

I work in a mental hospital, have you ever seen one of the craziest patients escape?

INTO JAPANESE

私は精神病院で働いていますが、最もクレイジーな患者の一人が逃げるのを見たことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

I work in a mental hospital, have you ever seen one of the craziest patients escape?