YOU SAID:

I worked in an office where we weren’t allowed to wear colored clothes just black or white a girl was told off for wearing a gray cardigan

INTO JAPANESE

私は、女の子が灰色のカーディガンを着ていると言われた黒または白の色の服を着ることを許されなかったオフィスで働いていました

BACK INTO ENGLISH

I worked in an office where girls were not allowed to wear black or white coloured clothes said to be wearing grey cardigans

INTO JAPANESE

私は女の子が灰色のカーディガンを着ていると言われる黒または白の色の服を着ることを許されないオフィスで働いていました

BACK INTO ENGLISH

I worked in an office where girls are not allowed to wear black or white coloured clothes said to be wearing grey cardigans

INTO JAPANESE

私は女の子が灰色のカーディガンを着ていると言われる黒または白の色の服を着ることを許されないオフィスで働いていました

BACK INTO ENGLISH

I worked in an office where girls are not allowed to wear black or white coloured clothes said to be wearing grey cardigans