YOU SAID:

i worked so hard for that first kiss

INTO JAPANESE

懸命に最初のキス

BACK INTO ENGLISH

Hard first kiss

INTO JAPANESE

ハードの最初のキス

BACK INTO ENGLISH

The first kiss of the hard

INTO JAPANESE

ハード ディスクの最初のキス

BACK INTO ENGLISH

The first kiss of the hard disk

INTO JAPANESE

ハード ディスクの最初のキス

BACK INTO ENGLISH

The first kiss of the hard disk