YOU SAID:

i worked with my boss around the clock to avoid beating around the bush

INTO JAPANESE

私は茂みの周りを打つことを避けるために24時間上司と働いた

BACK INTO ENGLISH

I worked with my boss 24 hours to avoid hitting the bushes

INTO JAPANESE

私は茂みにぶつからないように上司と24時間働きました

BACK INTO ENGLISH

I worked 24 hours with my boss to avoid hitting the bushes

INTO JAPANESE

私は茂みにぶつからないように上司と24時間働きました

BACK INTO ENGLISH

I worked 24 hours with my boss to avoid hitting the bushes