YOU SAID:
i would appreciate if you could watch over me but i love you
INTO JAPANESE
見守っていただければ幸いですが、愛しています
BACK INTO ENGLISH
I would appreciate it if you could watch over me, I love you.
INTO JAPANESE
見守っていただければ幸いです、愛しています。
BACK INTO ENGLISH
I would appreciate it if you could watch over me, I love you.
That didn't even make that much sense in English.