YOU SAID:

I would awaken from this dream of life and be made one with nature.

INTO JAPANESE

私はこの人生の夢から目覚め、自然と一体になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will wake up from this dream of life and become one with nature.

INTO JAPANESE

この人生の夢から覚め、自然と一体になります。

BACK INTO ENGLISH

Wake up from the dream of this life and become one with nature.

INTO JAPANESE

この世の夢から覚め、自然と一体になる。

BACK INTO ENGLISH

Wake up from the dream of this world and become one with nature.

INTO JAPANESE

この世の夢から覚め、自然と一つになる。

BACK INTO ENGLISH

Wake up from the dream of this world and become one with nature.