YOU SAID:

I would buy one thousand ducks if I had the time, energy, or inclination.

INTO JAPANESE

もし時間とエネルギーと意欲があれば、私はアヒルを 1,000 羽買うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I had the time, energy and motivation, I would buy 1,000 ducks.

INTO JAPANESE

もし時間とエネルギーとやる気があれば、アヒルを 1,000 羽買うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I had the time, energy and motivation, I would buy 1,000 ducks.