YOU SAID:

I would die for my teenagers and my coworkers, and my friends and my family members and the head start kids and sorry nobody else.

INTO JAPANESE

私は私の10代の若者と私の同僚、そして私の友人と私の家族と頭の子供たちと他の誰も申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry for my teenagers and my colleagues, and my friends, my family, head kids and everyone else.

INTO JAPANESE

私は私の10代の若者や私の同僚、そして私の友人、私の家族、子供たち、そして他のすべての人たちに申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry for my teenager and my colleagues, and my friends, my family, children, and all the others.

INTO JAPANESE

私は10代の若者や同僚、そして私の友人、私の家族、子供たち、そしてその他すべての人たちに、すみません。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry for teenagers and colleagues, and to my friends, my family, children, and all the others.

INTO JAPANESE

私は10代の若者や同僚、そして私の友人、私の家族、子供たち、そしてその他すべての人たちに申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry for teenagers and colleagues, and my friends, my family, children, and all the others.

INTO JAPANESE

私はティーンエイジャーや同僚、そして私の友人、私の家族、子供たち、そしてその他すべての人たちに申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry for teenagers and colleagues, and my friends, my family, children, and all the others.