YOU SAID:

i would eat the milk only if it tasted like onion

INTO JAPANESE

タマネギのような味がする場合にのみ牛乳を食べます

BACK INTO ENGLISH

Eat milk only if it tastes like an onion

INTO JAPANESE

タマネギの味がする場合にのみ牛乳を食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat milk only if it tastes like onions

INTO JAPANESE

玉ねぎの味がする場合にのみ牛乳を食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat milk only if it tastes like onions