YOU SAID:

I would equate to the farrier I had given

INTO JAPANESE

私は私が与えた装蹄師に相当するでしょう

BACK INTO ENGLISH

I would be equivalent to the farrier I gave

INTO JAPANESE

私は私が与えた装蹄師と同等になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I'll be on par with the farrier I gave

INTO JAPANESE

私は私が与えた装蹄師と同等になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I'll be on par with the farrier I gave