YOU SAID:

I would gladly sell my house and all its contents for my TV licence.

INTO JAPANESE

私は自宅と私のテレビのライセンスのためのすべての内容を喜んで販売するだろう。

BACK INTO ENGLISH

I will gladly sell all the contents for home and my television license.

INTO JAPANESE

私は喜んで家のためのすべての内容と私のテレビのライセンスを販売するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will gladly sell all the content for the house and my television license.

INTO JAPANESE

私は家と私のテレビ免許証のためのすべてのコンテンツを販売することは喜んで。

BACK INTO ENGLISH

I'm glad to sell the House and my TV license for all content.

INTO JAPANESE

私は家やすべてのコンテンツに私のテレビ免許証を販売することがうれしい。

BACK INTO ENGLISH

I'm happy to sell my TV licence and all of the content.

INTO JAPANESE

私は私のテレビ免許証およびすべてのコンテンツを販売することがうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

I am glad to sell my TV licence and all of the content.

INTO JAPANESE

私は私のテレビ免許証およびすべてのコンテンツを販売することがうれしい。

BACK INTO ENGLISH

I'm happy to sell my TV licence and all of the content.

INTO JAPANESE

私は私のテレビ免許証およびすべてのコンテンツを販売することがうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

I am glad to sell my TV licence and all of the content.

INTO JAPANESE

私は私のテレビ免許証およびすべてのコンテンツを販売することがうれしい。