YOU SAID:

I would have gone to the store but I had to eat lunch first.

INTO JAPANESE

私は店に行ったでしょうが、私は最初に昼食を食べなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I would have gone to the store but I had to have lunch first.

INTO JAPANESE

私は店に行ったでしょうが、私は最初に昼食をとらなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I would have gone to the store, but I had to have lunch first.

INTO JAPANESE

私は店に行ったでしょうが、私は最初に昼食をとらなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I would have gone to the store, but I had to have lunch first.