YOU SAID:

I would have had to reflect upon my sins, were it not for Jeff Goldblum

INTO JAPANESE

ジェフ・ゴールドブラムでなければ自分の罪を反省しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

If it wasn't for Jeff Goldblum, I'd have to reflect on my sins.

INTO JAPANESE

ジェフ・ゴールドブラムがいなかったら自分の罪を反省しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Without Jeff Goldblum, I would have had to reflect on my sins.

INTO JAPANESE

ジェフ・ゴールドブラムがいなければ私は罪を反省しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Without Jeff Goldblum, I would have had to reflect on my sins.