YOU SAID:

i would have hoped you found that thing that you were looking for

INTO JAPANESE

あなたが探していたものを見つけてくれるといいのに

BACK INTO ENGLISH

I hope you find what you were looking for

INTO JAPANESE

お前の探し物が見つかるよう願ってる。

BACK INTO ENGLISH

I hope you find what you're looking for.

INTO JAPANESE

お前の探し物が見つかるよう願ってる。

BACK INTO ENGLISH

I hope you find what you're looking for.