YOU SAID:

I would have never thought the president would impose such a sanction on the opposition

INTO JAPANESE

大統領が野党にそのような制裁を課すとは思わなかっただろう

BACK INTO ENGLISH

You wouldn't expect the president to impose such sanctions on the opposition

INTO JAPANESE

大統領が野党にそのような制裁を課すとは思わないでしょう

BACK INTO ENGLISH

You wouldn't expect the president to impose such sanctions on the opposition