YOU SAID:

I would have told you that you looked good

INTO JAPANESE

私あなたに話しただろう良い見ています。

BACK INTO ENGLISH

I told you would be good looking.

INTO JAPANESE

約束したから

BACK INTO ENGLISH

I told you I would.

INTO JAPANESE

約束したから

BACK INTO ENGLISH

I told you I would.